ランタンフェスティバルのご多幸をお祈り申し上げます
ランタンフェスティバルを通して、皆様の平和、喜び、幸せ、そしてすべてが最高であることをお祈りします。
元宵節は、中国と漢字文化圏および華僑との間で行われる伝統的な祭りの一つです。ランタンフェスティバルには主に、ランタンを見たり、団子を食べたり、ランタンなぞなぞを当てたり、花火を打ち上げたりする一連の伝統的な民俗活動が含まれています。さらに、地元のランタンフェスティバルの多くでは、龍灯、獅子舞、竹馬歩き、舟こぎ、ねじり楊子、太平太鼓の演奏などの伝統的な民俗芸能も追加されました。
夏暦の最初の旧月の 15 日は、中国の伝統的な祭りである元宵節です。先人たちはこの夜を「初月」と呼び、15日が一年で最初の満月の夜なので、正月15日は元宵節と呼ばれています。 「上元街」とも呼ばれます。中国の民間の伝統によれば、初元の更新と一年の復興を祝う夜には、空は明るく、月は高く、地面には何千もの色の提灯が灯ります。人々は淫らなランタンとなり、ランタンの謎を解き、ランタンフェスティバルを食べ、数百人の人々と再会します。
元宵節の起源は漢の時代にあり、漢の文文帝の時代に「平廬」を記念して設けられたといわれています。漢徽帝劉盈の死後、魯女王が権力を奪い、魯家が政権を独占した。周伯と陳平平は陸侯の背後にあり、陸侯の勢力を排除し、劉恒を中国皇帝として支持した。朱魯が安置された日が旧暦正月 15 日であるため、以後毎年旧暦正月 15 日の夜に、習氏と江英氏を応援する像と合わせて 3 回行われ、より知的な雰囲気を醸し出しています。 , 漢の文帝はマイクロサービスで宮殿を出て、人々と記念の喜びを分かち合いました。そして正月15日を元宵節と定めました。漢の武帝の時代、太陰神を追悼する行事は旧暦正月15日でした。司馬遷は『太史暦』の主要な祭りとして元宵節を列挙した。
我が国では元宵節に元宵節を食べる習慣があります。民間伝説によると、元宵節は春秋時代の楚昭王が始めたとされています。旧暦の正月 15 日、楚昭王は長江を通過し、川面に浮遊物を発見しました。外は白く中は赤い、とても甘いお菓子でした。楚昭王は孔子に教え、孔子は「このウキクサの実はZTEのしるしでもある」と言いました。元宵節や春節のお餅。 , 端午節の宗子と同様、どれもお祝いの食べ物です。元宵節を食べることは満月のような家族の再会を象徴しており、人々の将来の人生に対する大げさな願いに依存しています。ランタンフェスティバルは、南部では「唐源」、「元子」、「浮元子」、「水源」と呼ばれています。もち米でできており、固形または中身が詰まっています。餡にはあんこ、砂糖、サンザシなどが入っており、煮たり揚げたり蒸したり揚げたりすることができます。
元宵節にランタンを燃やす習慣は、道教の「三元」に由来しており、元宵節にランタンを灯す習慣はありません。旧暦の正月 15 日は上元節、7 月 15 日は中元節、10 月 15 日は下元節です。上・中・下三部を担当するのは「天」「地」「人」の三人の官吏。天の役人も喜ぶので、上元節には灯火が灯されるはずです。元宵節にランタンを灯すのは漢の時代からの習慣です。唐の時代には、元宵節はより正式に扱われました。ランタンフェスティバルにはランタンに火を灯すことが習慣になりました。唐代の偉大な詩人、盧昭林はかつて『灯籠を見る十五夜』の中で元宵節の点灯式を「漢代には星が落ち、建物は月がぶら下がっているようだ」と表現しました。前王朝の祭りから受け継がれた、元宵節にランタンを灯す習慣。 ランプのスタイルはますます増えており、鏡ランプ、鳳凰ランプ、釉薬ランプなど、ランプのタイトルや内容も増えています。ランタンフェスティバルでは、ランタンの点灯に加えて、花火も打ち上げられます。
中国のバレンタインデー
元宵節は中国の伝統的な祭りの中でもロマンチックな祭りです。元宵節は、伝統的な封建社会で未婚の男女が出会う機会を提供します。伝統的な社会では、若い女の子は自由な活動のために外出することは許されていませんが、祭りの間は一緒に外出することができます。祭りの提灯は単なる社交の機会であり、未婚の男性や女性も提灯を通して自分自身の対象を見つけることができます。元宵節の期間中は、若い男女が恋人に会う季節でもあります。したがって、元宵節は、一部の人が表面的に想像しているような七夕祭りではなく、本格的な中国のバレンタインデーであると言えます。
台湾には、元宵節の夜に未婚の女性がネギや野菜を盗んで良い夫と結婚するという伝統的な風習があり、一般に「ネギを盗んで良い男と結婚する」「野菜を盗んで良い婿と結婚する」と呼ばれ、幸せな結婚を願っています。元宵節の夜に菜園でネギや青野菜を盗もうとする少女は、家族の将来の幸せを期待しています。唐の時代のランタンマーケットでは音楽やダンスのパフォーマンスも行われます。何千人もの宮廷の女性と民俗少女が、シンと呼ばれる光の中で歌い、踊ります。ソング、ステップソング。
元宵節の起源については、いくつかの興味深い民間伝説があります。
ランプにまつわる伝説
伝説によれば、その昔、あちこちに人や家畜を傷つける凶暴な鳥や獣がたくさんいました。人々は彼らを倒すために組織されました。神鳥が道に迷ってこの世界に降り立ったが、何も知らない狩人によって誤って射殺されてしまう。それを知った皇帝は激怒し、すぐさま命令を出し、天兵らに旧暦正月15日に地上に火を放ち、地上の人畜の財産をすべて焼き殺すよう命じた。天帝の娘は心優しく、人々が無実で苦しむのを見るのに耐えられず、命を危険にさらして密かに世界に吉祥の雲を送り、人々にその知らせを伝えました。誰もがそのニュースを聞いたとき、頭の上でジャオ・レイが鳴っているような気分でした。とても怖くてどうしたらいいのか分かりませんでした。長い時間が経って、ある老人がある方法を思いつきました。 「旧暦正月の十四日、十五日、十六日には、各家庭で電灯が点けられ、爆竹や花火が打ち上がります。そうすれば皇帝は国民が皆焼き殺されたと思うでしょう」と。
全員がうなずいて「はい」と答え、手分けして出発の準備をしました。旧暦の正月 15 日の夜、天帝が下を見ると、世界が赤く光り、その音が空に響き渡りました。この状態が３夜連続で続いた。このようにして、人々は命と財産を救ったのです。この成功を記念して、これから旧正月 15 日まで、各家庭で提灯を吊るし、花火を打ち上げてこの日を記念します。
漢の文文帝の時代の「平魯」を記念して設置されました。
もう一つの伝説は、文帝の時代に「平魯」を記念して元宵節が設けられたというものです。漢王朝の皇帝劉邦の死後、侯朗の息子である劉英が漢王朝の恵帝となりました。恵帝は本来臆病で優柔不断な性格で、権力は徐々に呂后の手に渡った。漢王朝の皇帝恵帝が病死した後、ホウ・リョウが政務を引き継ぎ、劉の世界をリョウの世界に変えた。宮廷の退役軍人と劉一家は深く憤慨したが、彼らはLvの残虐な行為を恐れ、あえて口を利かなかった。
陸侯が病気で亡くなった後、朱魯は傷つき、排除されるのではないかと不安になり、恐れていました。そこで彼らは密かに陸路将軍の家に集まり、劉家を完全に掌握するために混乱を起こそうと共謀した。
この事件は斉氏劉家の王・劉南の耳にも入った。劉南は朱魯と戦うことを決意し、劉家を守るために建国の役人である周伯と陳平に連絡を取った。 「朱魯の乱」の呂魯を排除したデザインとなっている。ようやく落ち着いてきました。
混乱の鎮圧後、役人たちは劉邦の次男、劉恒が王位に就き、彼を漢文皇帝と呼ぶことを支持した。文帝は、平和で豊かな時代はなかなか訪れにくいと痛感し、「朱魯の乱」が鎮圧された旧暦正月15日を「民楽の日」と定めました。首都の各家庭は提灯や花飾りで祝った。それ以来、旧暦の 1 月 15 日は、「元宵節」として全世界を祝う民間のお祭りになりました。-
東方朔と元宵節娘
この伝説は元暁を食べる習慣に関係しています。伝説によると、漢の武帝には優しくて面白い東方朔という名前のお気に入りがいました。ある冬、大雪が数日続いた後、東方朔は武帝のために梅の花を折るために宮廷の庭園へ行きました。庭の門を入るとすぐに、宮殿の女官が涙を流して井戸に飛び込もうとしているのが見えました。東方朔は急いで彼女を救おうと前に出て、なぜ自殺したいのか尋ねました。女性の名前は元暁で、家族には両親と妹がいたことが判明した。彼女は宮殿に入って以来、一度も家族に会っていません。毎年、ラジュンの春が来ると、いつもより家族に会いたいと思います。親の前では親孝行もできない、死んだほうがマシだと思っています。彼女の体験を聞いた東方朔さんは深く同情し、彼女を家族と再会させるよう努めると約束した。
ある日、東方朔蔵宮は長安街に占いブースを設置しました。多くの人が競って彼に占いを求めています。意外なことに、皆が求めるのは「陰暦1月16日に焼身する」という署名だった。突然、長安は大パニックに陥りました。人々は災害の解決策を求めています。東方朔は言った、「陰暦正月13日の夕方、バルカン王は赤い服を着た女神を訪問させるでしょう。彼女は長安を焼き払うよう命じられた使者です。今日解決策を考えることができるように、詩の写しを渡します。」その後、彼は赤いポストを投げ捨てて立ち去った。人々は赤いポストを拾い上げ、皇帝に報告するために急いで宮殿に送りました。
漢の武帝はそれを見て、「長安は強盗、霍帝は鎮圧、十五日間の火事、炎の赤い晩餐」と書かれているのを見て衝撃を受け、すぐに機知に富んだ東方朔を招待した。東方朔はしばらく考えて、「バルカン君主はもちむすびが大好きだと聞きました。宮中の元宵節ではよくもちむすびを作ってくれませんか？ 15日の夜には、元宵節用にもちむすびを作ってあげましょう。各家庭でもちむすびを作り、一緒に火の神様を祀ります。それから臣下たちに、15日の夜には明かりを灯し、街中で爆竹や花火を打ち上げるように言いました」市は大火事のように、玉皇大帝から身を隠すことができるように、また、人々は15日の夜に街に行き、人混みに混じって災害を排除し、問題を解決してください。」これを聞いた武帝は大変喜び、東方朔のやり方に従うようにと詔を言いました。
旧暦正月 15 日、長安の街はイルミネーションや花飾りで飾られ、観光客で賑わい、大変賑わいました。ランタンフェスティバルの女官の両親も、彼女の妹を連れて街にランタンを見に行きました。 「蘭暁」と書かれた宮殿の大きな提灯を見たとき、彼らは驚いて「蘭暁！提灯！」と叫びました。その叫び声を聞いて、彼らはついに家の親戚と再会しました。
こんなに賑やかな夜の後、長安市は本当に安全でした。漢の武帝は大喜びし、旧暦正月 15 日にバルカン君主のためにもちむすびを作るように命じられました。旧暦の最初の月の 15 日には、街中でライトと花火が打ち上げられました。元暁で作られた餃子が最高であることから、人々はその餃子を元暁と呼び、この日は元宵節と呼ばれています。
